• خانه /
  • آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم

درصورت هماهنگ نبودن زیرنویس با فیلم می تونید از آموزش زیر استفاده کنید و زمان پخش زیرنویس را تنظیم نمایید تا با صدای بازیگران همزمان شود


آموزش هماهنگ کردن زیرنویس در کامپیوتر

هماهنگ کردن زیرنویس در برنامه KMPlayer

 

 

برای این منظور پس از این که فیلم و زیرنویس را در کی‌ام پلیر (KMPlayer) پخش کردید، روی صفحه کلید با استفاده از دو کلید [ و ] میتونید زیرنویس رو عقب و یا جلو کنید تا با فیلم و صدای فیلم هماهنگ شود یعنی هر بار کلید [ را که بزنید زیرنویس زودتر اجرا می شود (زیرنویس جلو کشیده می‌شود ) و به همین صورت با زدن کلید ] زیرنویس دیرتر اجرا می شود (زیرنویس عقب کشیده می‌شود )

 


هماهنگ کردن زیرنویس در برنامه PotPlayer

 

 

برای این منظور پس از این که فیلم و زیرنویس را در کی‌ام پلیر (PotPlayer) پخش کردید، روی صفحه کلید با استفاده از دو کلید > و < میتونید زیرنویس رو عقب و یا جلو کنید تا با فیلم و صدای فیلم هماهنگ شود یعنی هر بار کلید > را که بزنید زیرنویس زودتر اجرا می شود (زیرنویس جلو کشیده می‌شود ) و به همین صورت با زدن کلید < زیرنویس دیرتر اجرا می شود (زیرنویس عقب کشیده می‌شود )

 

 


آموزش هماهنگ کردن زیرنویس در موبایل

هماهنگ کردن زیرنویس در برنامه MX Player

 

 

ابتدا فیلم مورد نظر خود را در اپلیکیشن MX Player پخش کنید و سپس زیرنویس موردنظرتان را به آن اضافه کنید. حالا برای همزمان کردن پخش زیرنویس و فیلم، ابتدا روی صفحه ضربه بزنید تا گزینه های برنامه نمایش داده شود. سپس از سمت راست نوار بالا آیکون به شکل سه نقطه را لمس نمایید.

 

 

از منوی باز شده، Subtitle را انتخاب نمایید.

 

 

در مرحله بعدی گزینه ی Synchronization را لمس نمایید.

 

 

پس از آن پنجره محاوره ای کوچکی، در گوشه ی پایین سمت راست برنامه نمایش داده می شود که برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم مورد استفاده قرار می گیرد.

 

 

شما می توانید با استفاده از این پنجره، زمان پخش زیرنویس نسبت به فیلم را بر حسب ثانیه (و با دقت دهم ثانیه) جلوتر یا عقب تر ببرید، تا تاخیر آن نسبت به فیلم جبران شده و در نتیجه پخش آن با فیلم هماهنگ شود.

 

اگر عدد داخل کادر این پنجره صفر باشد، به این معناست که پخش زیرنویس نسبت به فیلم در همان زمان پیش فرض خود (ناهماهنگ) می باشد.

 

اگر شما داخل این کادر یک عدد مثبت وارد کنید، به این معناست که پخش زیرنویس نسبت به فیلم با توجه به عدد وارد شده بر حسب ثانیه، عقب تر می باشد.

 

همچنین در صورتی که داخل این کادر یک عدد منفی وارد شده باشد، به این معناست که پخش زیرنویس نسبت به فیلم با توجه به عدد وارد شده بر حسب ثانیه، جلوتر می باشد.

 

همچنین با استفاده از دو دکمه مثبت و منفی در دو طرف کادر عددی، می توانید راحت تر عدد داخل آن را تغییر دهید.

 

پس از هماهنگ شدن زیرنویس برای بستن این پنجره ی محاوره ای، آیکون ضربدر را در گوشه بالا سمت راست آن لمس کنید و از تماشای فیلم خود با زیرنویس هماهنگ شده لذت ببرید.

با موفقیت کپی شد
برای دریافت سریع آدرس های جدید کافیست در کانال تلگرام زرفیلم عضو شوید[email protected]
+